Любая карта имеет свой счет в банке, это не тот номер, что на карте набит. Если вы пользуетесь интернет-банком, то можете войти и спокойно перевести деньги на другой счет. Или подойти в банк с документами и самой просроченной картой. Оператор так же сможет выдать вам через кассу те деньги, которые находятся на счете заблокированной карты.